팝송추천: Lukas Graham-Love Someone 라이브/가사/해석

​

오늘의 음악추천 by Célia

​

가사내용은 한남자가 진정한 사랑을 찾은 사랑노래이지만

이 노래는 멜로디가 왠지 모르게 슬픈감정이 들게하면서 뭉클한 노래입니다.

감성적이면서도 부드러운 오늘의 팝송

 

---

​

Love Someone - Lukas Graham

곡소개:

루카스그레이엄은 덴마크의 팝,소울밴드입니다

이 곡은 2018년 9월에 발매된 루카스그레이엄의 첫번째 싱글앨범 '3 (the purple album)'에 수록된 곡이자

빌보드100차트에도 진입했고 덴마크에선 1위까지 차지한 곡입니다.

​

아침에 눈을뜨면 사랑하는 부인뿐만 아니라 사랑하는 아이까지 있다는 사실이 놀랍고 감사하며 감격스러움을 표현했습니다.

또한 사랑하는 이들을 잃을까봐 두려움과 동시에 진정한 사랑이 뭔지 처음으로 느끼고 너무도 소중하다는 것을

곡으로 표현해낸곡으로 굉장히 사랑스럽고 뭉클한 곡이기도 합니다.

 

https://youtu.be/dN44xpHjNxE

 

Lukas Graham - Love Someone 가사및해석:

​

There are days

그런날이 있어

​

I wake up and I pinch myself

난 잠에서 깨고 내 자신을 꼬집어봐

​

You're with me, not someone else

당신은 나와함께 있지, 다른 사람이 아닌

​

And I am scared, yeah, I'm still scared

그리고 난 두려웠어, 아직도 두려워

​

That it's all a dream

그것들이 전부 다 꿈일까봐

​

'Cause you still look perfect as days go by

왜냐면 넌 시간이 지날수록 더욱 완벽해보이고

​

Even the worst ones, you make me smile

최악의 경우조차도, 넌 날 미소짓게해

​

I'd stop the world if it gave us time

우리에게 시간이 주어진다면 나는 세상을 멈추고 싶어

​

'Cause when you love someone

왜냐면, 당신이 누군가를 사랑할때

​

You open up your heart

마음을 열게되고

​

When you love someone

누군가를 사랑할때

​

You make room

당신은 방을 만들꺼야

​

If you love someone

만약 당신이 누군가를 사랑하고

​

And you're not afraid to lose 'em

그들을 잃는게 두렵지 않다면

​

You'll probably never love someone like I do

당신은 아마도 나처럼 누군가를 사랑해본적이 없을거야

​

You'll probably never love someone like I do

당신은 아마도 나처럼 누군가를 사랑해본적이 없을거야

​

-

​

When you say

You love the way I make you feel

내가 당신을 기분좋게 해주는것이 좋다고 당신이 얘기할때

​

Everything becomes so real

모든것은 정말 현실이 되는것같아

​

Don't be scared, no, don't be scared

두려워하지마, 아냐, 두려워하지마

​

'Cause you're all I need

왜냐면 당신은 내가 필요로하는 전부거든

​

And you still look perfect as days go by

그리고 당신은 시간이 지날수록 더욱 완벽해보이고

​

Even the worst ones, you make me smile

최악의 경우조차도, 넌 날 미소짓게해

​

I'd stop the world if it gave us time

우리에게 시간이 주어진다면 나는 세상을 멈추고 싶어

​

'Cause when you love someone

왜냐면, 당신이 누군가를 사랑할때

​

You open up your heart

마음을 열게되고

​

When you love someone

누군가를 사랑할때

​

You make room

당신은 방을 만들꺼야

​

If you love someone

만약 당신이 누군가를 사랑하고

​

And you're not afraid to lose 'em

그들을 잃는게 두렵지 않다면

​

You'll probably never love someone like I do

당신은 아마도 나처럼 누군가를 사랑해본적이 없을거야

​

You'll probably never love someone like I do

당신은 아마도 나처럼 누군가를 사랑해본적이 없을거야

​

-

​

All my life

내 평생

​

I thought it'd be hard to find

나는 찾기 힘들줄 알았어

​

The one 'til I found you

그 사람을, 당신을 찾게되기 전까진

​

And I find it bittersweet

그리고 난 이것이 달콤하면서도 쓸쓸한거란걸 알아

​

'Cause you gave me something to lose

왜냐면 무언가를 잃을수 있다는걸 주었으니까

​

But when you love someone

그렇지만 누군가를 사랑할때

​

You open up your heart

당신은 마음을 열게될꺼야

​

When you love someone

당신이 누군가를 사랑할때

​

You make room

방을 만들꺼야

​

If you love someone

만약에 당신이 누군가를 사랑한다면

​

And you're not afraid to lose 'em

그리고 그들을 잃는게 두렵지 않다면

​

You'll probably never love someone like I do

당신은 아마도 나처럼 누군가를 사랑한적이 없을거야

​

You'll probably never love someone like I do

당신은 아마도 나처럼 누군가를 사랑한적이 없을거야

​

You'll probably never love someone like I do

당신은 아마도 나처럼 누군가를 사랑한적이 없을거야

​

 

---

이 노래를 들으면서 문득 그런생각이 들었다

한편으론 부러우면서 지나간 시간들과 사랑들을 생각하게 된다.

누군가를 잃을까봐 두려운 감정을 느껴본적이 있었나-

가족,친구이외에 진정한 사랑을 찾아 그 사랑이 떠날까봐

그사랑을 잃을까봐 두려울정도로 사랑하는 사람

인생에서 그런 사람을 발견한다는 것은 큰 축복일 것 같다.

​

#오늘의노래 #루카스그레이엄 #lovesomeone #lukasgraham